diff --git a/src/Magnum/Trade/Implementation/converterUtilities.h b/src/Magnum/Trade/Implementation/converterUtilities.h
index 587030592..3b150709a 100644
--- a/src/Magnum/Trade/Implementation/converterUtilities.h
+++ b/src/Magnum/Trade/Implementation/converterUtilities.h
@@ -95,12 +95,11 @@ void printPluginConfigurationInfo(Debug& d, const Utility::ConfigurationGroup& c
             d << Debug::resetColor;
         } else {
             /* Configuration contents are delimited by these markers in order
-               to include them in Doxygen-generated docs. If we reach them,
-               it's the end of the (public) configuration values. Don't print
-               them, don't print even the last newline, and exit. */
-            if(i.second() == "# [configuration_]"_s) {
-                return;
-            }
+               to include them in Doxygen-generated docs. Newly added values
+               will however appear *after* these markers so we can't just
+               return here. */
+            if(i.second() == "# [configuration_]"_s)
+                continue;
 
             /* Print leading space only if there's actually something */
             d << Debug::newline;
diff --git a/src/Magnum/Trade/Test/ImageConverterImplementationTest.cpp b/src/Magnum/Trade/Test/ImageConverterImplementationTest.cpp
index f83db6201..42ccd1bd9 100644
--- a/src/Magnum/Trade/Test/ImageConverterImplementationTest.cpp
+++ b/src/Magnum/Trade/Test/ImageConverterImplementationTest.cpp
@@ -253,7 +253,8 @@ void ImageConverterImplementationTest::pluginConfigurationInfoDoxygenDelimiter()
 # A comment
 value=yes
 # [configuration_]
-privateValue=SECRET
+
+newlyAddedValue=42
 )";
     Utility::Configuration conf{in};
 
@@ -265,7 +266,9 @@ privateValue=SECRET
     CORRADE_COMPARE(out.str(),
         "Configuration:\n"
         "  # A comment\n"
-        "  value=yes\n");
+        "  value=yes\n"
+        "\n"
+        "  newlyAddedValue=42\n");
 }
 
 void ImageConverterImplementationTest::importerInfo() {