diff --git a/src/Magnum/Text/Renderer.cpp b/src/Magnum/Text/Renderer.cpp
index 2a927004c..b14feaa52 100644
--- a/src/Magnum/Text/Renderer.cpp
+++ b/src/Magnum/Text/Renderer.cpp
@@ -1550,7 +1550,8 @@ Range2D alignRenderedLine(const Range2D& lineRectangle, const LayoutDirection di
 
     Float alignmentOffsetX;
     if((UnsignedByte(alignment) & Implementation::AlignmentHorizontal) == Implementation::AlignmentLeft)
-        alignmentOffsetX = -lineRectangle.left();
+        alignmentOffsetX = UnsignedByte(alignment) & Implementation::AlignmentGlyphBounds ?
+            -lineRectangle.left() : 0.0f;
     else if((UnsignedByte(alignment) & Implementation::AlignmentHorizontal) == Implementation::AlignmentCenter) {
         alignmentOffsetX = -lineRectangle.centerX();
         /* Integer alignment */
diff --git a/src/Magnum/Text/Test/RendererTest.cpp b/src/Magnum/Text/Test/RendererTest.cpp
index 86d7f80d5..5e341ab45 100644
--- a/src/Magnum/Text/Test/RendererTest.cpp
+++ b/src/Magnum/Text/Test/RendererTest.cpp
@@ -172,13 +172,19 @@ const struct {
     Alignment alignment;
     Float offset;
 } AlignLineData[]{
-    /* The vertical alignment and GlyphBounds has no effect here */
-    /* Left is the default (0) value, thus should result in no shift */
-    {"left", Alignment::BottomLeft, -10.0f},
-    {"right", Alignment::LineRightGlyphBounds, -13.5f},
+    /* The vertical alignment has no effect here, GlyphBounds only has an
+       effect on left alignment */
+    /* Left is the default (0) value, thus should result in no shift unless
+       glyph bounds alignment is explicitly requested, in which case the glyph
+       offset is subtracted */
+    {"left", Alignment::BottomLeft, 0.0f},
+    {"left, glyph bounds", Alignment::BottomLeftGlyphBounds, -10.0f},
+    {"right", Alignment::LineRight, -13.5f},
+    {"right, glyph bounds", Alignment::LineRightGlyphBounds, -13.5f},
     /* Integral should be handled only for Center */
-    {"right, integral", Alignment::MiddleRightGlyphBoundsIntegral, -13.5f},
+    {"right, integral", Alignment::MiddleRightIntegral, -13.5f},
     {"center", Alignment::TopCenter, -11.75f},
+    {"center, glyph bounds", Alignment::TopCenterGlyphBounds, -11.75f},
     {"center, integral", Alignment::TopCenterIntegral, -12.0f},
 };