diff --git a/src/Magnum/Text/Direction.h b/src/Magnum/Text/Direction.h
index bc2e3ae5f..e51269976 100644
--- a/src/Magnum/Text/Direction.h
+++ b/src/Magnum/Text/Direction.h
@@ -99,9 +99,11 @@ MAGNUM_TEXT_EXPORT Debug& operator<<(Debug& debug, ShapeDirection value);
 @brief Direction a text is laid out in
 @m_since_latest
 
-@see @ref ShapeDirection
+@see @ref RendererCore::setLayoutDirection(),
+    @ref RendererCore::layoutDirection(), @ref ShapeDirection
 */
 enum class LayoutDirection: UnsignedByte {
+    /** Unspecified */
     Unspecified = 0,
 
     /** Horizontal text with lines advancing from top to bottom */
diff --git a/src/Magnum/Text/Feature.h b/src/Magnum/Text/Feature.h
index 80e0df2b1..62145432b 100644
--- a/src/Magnum/Text/Feature.h
+++ b/src/Magnum/Text/Feature.h
@@ -179,7 +179,7 @@ enum class Feature: UnsignedInt {
      * `blwm`, [Below-base Mark Positioning](https://learn.microsoft.com/typography/opentype/spec/features_ae#blwm).
      * Intended for South-Asian scripts.
      * @m_keywords{blwm}
-    */
+     */
     BelowBaseMarkPositioning = Utility::Endianness::fourCC('b', 'l', 'w', 'm'),
 
     /**
diff --git a/src/Magnum/Text/Renderer.h b/src/Magnum/Text/Renderer.h
index c70c62c95..8cf18eeac 100644
--- a/src/Magnum/Text/Renderer.h
+++ b/src/Magnum/Text/Renderer.h
@@ -541,7 +541,10 @@ class MAGNUM_TEXT_EXPORT RendererCore {
          * Splits @p text into individual lines and shapes each with given
          * @p shaper. Places and aligns the text according to @ref cursor(),
          * @ref alignment() and @ref layoutDirection(), continuing from the
-         * state left after the previous @ref add(), if any.
+         * state left after the previous @ref add(), if any. Expects that
+         * @p shaper font is present in @ref glyphCache(), either added
+         * explicitly via @ref AbstractGlyphCache::addFont() or through
+         * @ref AbstractFont::fillGlyphCache().
          *
          * After calling this function, @ref isRendering() returns
          * @cpp true @ce, @ref renderingGlyphCount() and @ref renderingRunCount()
@@ -565,6 +568,7 @@ class MAGNUM_TEXT_EXPORT RendererCore {
          * overload to pass a string as a whole.
          *
          * The function uses @ref AbstractShaper::shape(),
+         * @ref AbstractGlyphCache::glyphIdsInto(),
          * @ref renderLineGlyphPositionsInto(), @ref alignRenderedLine() and
          * @ref glyphQuadBounds() internally, see their documentation for more
          * information.
@@ -1211,13 +1215,18 @@ class MAGNUM_TEXT_EXPORT Renderer: public RendererCore {
          * @brief Set index type
          * @return Reference to self (for method chaining)
          *
-         * Sets the smallest possible index type to be used. Initially
+         * Expects that rendering is currently not in progress. Sets the
+         * smallest possible index type to be used. Initially
          * @ref MeshIndexType::UnsignedByte, a larger type is automatically
          * switched to once @ref glyphCapacity() exceeds @cpp 64 @ce and
          * @cpp 16384 @ce glyphs. Set to a larger type if you want it to be
          * used even if the glyph capacity is smaller. Setting it back to a
          * smaller type afterwards uses the type only if the glyph capacity
          * allows it.
+         *
+         * Note that the @ref RendererGL subclass changes the default index
+         * type to @ref MeshIndexType::UnsignedShort, as use of 8-bit indices
+         * is discouraged on contemporary GPUs.
          */
         Renderer& setIndexType(MeshIndexType atLeast);
 
diff --git a/src/Magnum/TextureTools/Atlas.h b/src/Magnum/TextureTools/Atlas.h
index 6b86a13be..9d9f724fa 100644
--- a/src/Magnum/TextureTools/Atlas.h
+++ b/src/Magnum/TextureTools/Atlas.h
@@ -364,7 +364,7 @@ class MAGNUM_TEXTURETOOLS_EXPORT AtlasLandfill {
          *
          * The @p sizes, @p offsets and @p rotations views are expected to have
          * the same size. The @p sizes are all expected to be not larger than
-         * @ref size() after appying padding and then a rotation based on
+         * @ref size() after applying padding and then a rotation based on
          * @ref AtlasLandfillFlag::RotatePortrait or
          * @relativeref{AtlasLandfillFlag,RotateLandscape} being set. If
          * neither @relativeref{AtlasLandfillFlag,RotatePortrait} nor