GL: update workaround description with additional info.

src/Magnum/GL/Implementation/driverSpecific.cpp

@@ -221,12 +221,12 @@ constexpr Containers::StringView KnownWorkarounds[]{
    returns false instead of segfaulting. */
 "nv-egl-crashy-query-device-attrib"_s,
 
-/* On NV driver 572.83, DSA buffer APIs don't work. This was reported on
+/* On NV driver 572.83 and likely 566.24 as well, DSA buffer APIs don't work.
-   Windows with a NVIDIA RTX 2000 ADA generation graphics card, and downgrading
+   This was reported on Windows with a NVIDIA RTX 2000 ADA generation graphics
-   to an older driver version (September 13 2024, not sure which version) fixes
+   card, and downgrading to 556.39 fixes that. On Arch, RTX 3050 and 570.86 it
-   that. On Arch and 570.86 it doesn't happen. Not sure if it's really specific
+   doesn't happen. Not sure if it's really specific to that GPU generation or
-   to that GPU generation or it's just a regression in the platform-independent
+   it's just a regression in the platform-independent GL frontend that affects
-   GL frontend.
+   only some cards somehow.
 
    The behavior is similar to the one explained below in the
    "intel-windows-crazy-broken-buffer-dsa" workaround (ImGui rendering