Quite a big chunk of work, further expanded due to how
VK_KHR_create_renderpass2 is designed -- basically, due to the
tightly-packed nested structures that got replaced with their "version
2", we can no longer just extract the previous structure for backwards
compatibility, but instead have to deep-copy everything to a newly
allocated memory.
Thanks to the the new ArrayTuple structure and a few design iterations I
managed to kick the backwards-compatiblity code into just a single
allocation, while still keeping it possible for the "version 2" code
path to be fully allocation-free (if one passes a completely filled
VkRenderPassCreateInfo2 structure there).