With API analogous to the (relatively) new AnimationData -- with one
buffer containing all index data and one buffer containing all vertex
data, both meant to be uploaded as-is to the GPU.
This will eventually replace MeshData2D and MeshData3D, backwards
compatibility and wiring up to other APIs will be done in follow-up
commits.