diff --git a/src/selection_dialog.cpp b/src/selection_dialog.cpp
index fc603a4..d6f312c 100644
--- a/src/selection_dialog.cpp
+++ b/src/selection_dialog.cpp
@@ -390,7 +390,8 @@ void CompletionDialog::select(bool hide_window) {
 }
 
 bool CompletionDialog::on_key_release(GdkEventKey *event) {
-  if(event->keyval == GDK_KEY_Down || event->keyval == GDK_KEY_KP_Down || event->keyval == GDK_KEY_Up || event->keyval == GDK_KEY_KP_Up)
+  if(event->keyval == GDK_KEY_Down || event->keyval == GDK_KEY_KP_Down || event->keyval == GDK_KEY_Up || event->keyval == GDK_KEY_KP_Up ||
+     (event->keyval >= GDK_KEY_Shift_L && event->keyval <= GDK_KEY_Hyper_R))
     return false;
 
   if(show_offset > text_view->get_buffer()->get_insert()->get_iter().get_offset())
diff --git a/src/source_language_protocol.cpp b/src/source_language_protocol.cpp
index f9a009c..159d7f1 100644
--- a/src/source_language_protocol.cpp
+++ b/src/source_language_protocol.cpp
@@ -1183,27 +1183,15 @@ void Source::LanguageProtocolView::show_type_tooltips(const Gdk::Rectangle &rect
           auto token_iters = get_token_iters(get_buffer()->get_iter_at_offset(offset));
           type_tooltips.emplace_back(this, token_iters.first, token_iters.second, [this, offset, contents = std::move(contents)](Tooltip &tooltip) mutable {
             bool first = true;
-            if(language_id == "python") {
-              std::string function;
+            if(language_id == "python") { // Python might support markdown in the future
               for(auto &content : contents) {
                 if(!first)
                   tooltip.buffer->insert_at_cursor("\n\n");
                 first = false;
-                if(content.kind == "python") {
+                if(content.kind == "python")
                   tooltip.insert_code(content.value, content.kind);
-                  auto pos = content.value.find('(');
-                  if(pos != std::string::npos)
-                    function = content.value.substr(0, pos + 1);
-                }
-                else {
-                  if(!function.empty()) {
-                    while(starts_with(content.value, function)) {
-                      auto pos = content.value.find("\n\n", function.size());
-                      content.value.erase(0, pos != std::string::npos ? pos + 2 : pos);
-                    }
-                  }
-                  tooltip.insert_with_links_tagged(content.value);
-                }
+                else
+                  tooltip.insert_docstring(content.value);
               }
             }
             else {
@@ -1211,7 +1199,7 @@ void Source::LanguageProtocolView::show_type_tooltips(const Gdk::Rectangle &rect
                 if(!first)
                   tooltip.buffer->insert_at_cursor("\n\n");
                 first = false;
-                if(content.kind == "plaintext" || content.kind.empty() || (language_id == "python" && content.kind == "markdown")) // Python might support markdown in the future
+                if(content.kind == "plaintext" || content.kind.empty())
                   tooltip.insert_with_links_tagged(content.value);
                 else if(content.kind == "markdown")
                   tooltip.insert_markdown(content.value);
@@ -1754,17 +1742,8 @@ void Source::LanguageProtocolView::setup_autocomplete() {
     if(autocomplete.detail.empty() && autocomplete.documentation.empty())
       return nullptr;
     return [this, autocomplete = std::move(autocomplete)](Tooltip &tooltip) mutable {
-      if(language_id == "python") {
-        auto pos = autocomplete.insert.find('(');
-        if(pos != std::string::npos) {
-          auto function = autocomplete.insert.substr(0, pos + 1);
-          while(starts_with(autocomplete.documentation, function)) {
-            auto pos = autocomplete.documentation.find("\n\n", function.size());
-            autocomplete.documentation.erase(0, pos != std::string::npos ? pos + 2 : pos);
-          }
-        }
-        tooltip.insert_with_links_tagged(autocomplete.documentation);
-      }
+      if(language_id == "python") // Python might support markdown in the future
+        tooltip.insert_docstring(autocomplete.documentation);
       else {
         if(!autocomplete.detail.empty()) {
           tooltip.insert_code(autocomplete.detail, language);
@@ -1773,7 +1752,7 @@ void Source::LanguageProtocolView::setup_autocomplete() {
         if(!autocomplete.documentation.empty()) {
           if(tooltip.buffer->size() > 0)
             tooltip.buffer->insert_at_cursor("\n\n");
-          if(autocomplete.kind == "plaintext" || autocomplete.kind.empty() || (language_id == "python" && autocomplete.kind == "markdown")) // Python might support markdown in the future
+          if(autocomplete.kind == "plaintext" || autocomplete.kind.empty())
             tooltip.insert_with_links_tagged(autocomplete.documentation);
           else if(autocomplete.kind == "markdown")
             tooltip.insert_markdown(autocomplete.documentation);
diff --git a/src/tooltips.cpp b/src/tooltips.cpp
index f045dd2..028e22e 100644
--- a/src/tooltips.cpp
+++ b/src/tooltips.cpp
@@ -582,16 +582,16 @@ void Tooltip::insert_markdown(const std::string &input) {
         auto i_saved = i;
         i++;
         if(i < to) {
-          bool escaped = false;
+          bool two_backticks = false;
           if(input[i] == '`') {
-            escaped = true;
+            two_backticks = true;
             i++;
           }
           if(i < to) {
             auto start = i;
             for(; i < to; i++) {
               if(input[i] == '`') {
-                if(!escaped)
+                if(!two_backticks)
                   break;
                 if(i + 1 < to && input[i + 1] == '`')
                   break;
@@ -602,7 +602,7 @@ void Tooltip::insert_markdown(const std::string &input) {
               return false;
             }
             buffer->insert_with_tag(buffer->get_insert()->get_iter(), input.substr(start, i - start), code_tag);
-            if(escaped)
+            if(two_backticks)
               i++;
             return true;
           }
@@ -1385,6 +1385,94 @@ void Tooltip::insert_doxygen(const std::string &input_, bool remove_delimiters)
     insert_markdown(markdown);
 }
 
+void Tooltip::insert_docstring(const std::string &input_) {
+  create_tags();
+
+  // Workaround for python-language-server that returns unnecessary function signatures
+  const static std::regex regex("^([a-zA-Z0-9_]+\\([^\n]*\\)( -> [^\n]+)?(\n|$))+(\n|$)", std::regex::extended | std::regex::optimize);
+  std::smatch sm;
+  const std::string &input = std::regex_search(input_, sm, regex) ? sm.suffix() : input_;
+
+  std::string partial;
+  partial.reserve(input.size());
+  size_t i = 0;
+
+  auto parse_backtick = [&] {
+    if(input[i] == '`') {
+      insert_with_links_tagged(partial);
+      partial.clear();
+      auto i_saved = i;
+      i++;
+      if(i < input.size()) {
+        bool two_backticks = false;
+        if(input[i] == '`') {
+          two_backticks = true;
+          i++;
+        }
+        if(i < input.size()) {
+          auto start = i;
+          for(; i < input.size(); i++) {
+            if(input[i] == '`') {
+              if(!two_backticks)
+                break;
+              if(i + 1 < input.size() && input[i + 1] == '`')
+                break;
+            }
+          }
+          if(i == input.size()) {
+            i = i_saved;
+            return false;
+          }
+          if(!two_backticks && i + 1 < input.size() && input[i + 1] == '_') { // Is a link
+            insert_with_links_tagged(input.substr(start, i - start));
+            ++i;
+          }
+          else {
+            buffer->insert_with_tag(buffer->get_insert()->get_iter(), input.substr(start, i - start), code_tag);
+            if(two_backticks)
+              i++;
+          }
+          return true;
+        }
+      }
+      i = i_saved;
+    }
+    return false;
+  };
+
+  bool after_newline = true;
+  for(; i < input.size(); ++i) {
+    if(parse_backtick())
+      continue;
+    if(after_newline) {
+      after_newline = false;
+      auto i_saved = i;
+      static std::string utf8_space = " ";
+      while(starts_with(input, i, utf8_space))
+        i += utf8_space.size();
+      while(i < input.size() && (input[i] == ' ' || input[i] == '\t'))
+        ++i;
+      if(starts_with(input, i, ">>>")) {
+        insert_with_links_tagged(partial);
+        partial.clear();
+        auto pos = input.find("\n\n", i + 3);
+        insert_code(input.substr(i_saved, pos != std::string::npos ? pos - i_saved : pos), {}, true);
+        buffer->insert_at_cursor("\n\n");
+        if(pos == std::string::npos)
+          break;
+        i = pos + 1;
+        continue;
+      }
+      i = i_saved;
+    }
+    if(input[i] == '\n')
+      after_newline = true;
+    partial += input[i];
+  }
+  if(!partial.empty())
+    insert_with_links_tagged(partial);
+}
+
 void Tooltip::remove_trailing_newlines() {
   auto end = buffer->end();
   while(end.starts_line() && end.backward_char()) {
diff --git a/src/tooltips.hpp b/src/tooltips.hpp
index 29ea699..8b3023d 100644
--- a/src/tooltips.hpp
+++ b/src/tooltips.hpp
@@ -28,6 +28,8 @@ public:
   void insert_markdown(const std::string &text);
   void insert_code(const std::string &code, boost::variant<std::string, Glib::RefPtr<Gsv::Language>> language = Glib::RefPtr<Gsv::Language>{}, bool block = false);
   void insert_doxygen(const std::string &input, bool remove_delimiters);
+  /// Inserts python docstring
+  void insert_docstring(const std::string &input);
 
   /// Remove empty lines at end of buffer
   void remove_trailing_newlines();